www. sonataa.com TWO SISTERS
http://towsistersdr.blogspot.com/2010/11/blog-post.html
الملك كوان كى تو
الحلقة الحادية عشر
ماذا ستفعل معى؟
سوف أقتلك
سأقطع رأسك وأسلمها إلى أمير هويان
لماذا فعلت هذا ؟
أيها الوغد
ياأبن العاهرة
كيف تجرؤ؟
كيف تجرؤ على منعى ؟
لاتقتله الآن
هل نسيت أن رأسة تساوى ثلاثمائة سبيكة ذهبية ؟
لهذا السبب يجب ألا تقتله الآن
أنا أعتقد أن ثمن رأسه سيرتفع عن هذا
ماذا؟ ، سوف ترتفع
ألا تعتقد أن ثلاثمائة سبيكة ذهبية كثيرة على رأس مجرد عبد حقير
أنا واثق أن الثمن سيرتفع إلى ضعفين أو ثلاثة أضعاف فى القريب
ضعفين أو ثلاثة أضعاف
وقد يصل إلى عشرة أضعاف
عشرة أضعاف
ثلاثة آلاف سبيكة من الذهب
أجل
لقد أمسكنا به بالفعل
والذهب أصبح لنا
أيها الوغد
أنت حقا ذكى للغاية
كنت على وشك أن أفقد الكثير من المال
دعونا نأخذه لمخبئنا
يجب أن نقوم بإخفائه حتى لايعثر عليه باقى قطاع الطرق
أيضاً يجب أن نأخذهم جميعاً معنا
حتى لايخبروا أحداً بهذا الأمر
نفذوا ماقاله
خذوهم جميعاً
ما هذا الذى تفعله؟
ليس هذا ما إتفقنا عليه
ماذا؟
ألقوا سيوفكم إذا كنتم لا تريدون الموت
أيها الوغد
تعقل ، إنهم يفوقوننا عدداً
بعد أن قمت بخيانة زملاءك من كوجوريو
لا يحق لك أن تدّعى أنك من مواطنى كوجوريو بعد الآن
ألا تعلم أننا قد هربنا من القانون وأصبحنا قطاع طرق
و لو أمسكوا بنا سيتم إعدامنا
لذلك نحن لانهتم بكوجوريو
خذوهم
أيها الوغد
تحرك
هيا
لنذهب
أسرعوا
إجلسوا
أجبنى ، من أنت؟
ماذا فعلت لأمير هويان حتى يرصد كل هذه الجائزة الضخمة فى مقابل رأسك؟
إنه مجرد صياد ثعابين
لايوجد شخص حتى ولو كان مجنونا يرصد ثلاثمائة سبيكة ذهبية لرأس صياد ثعابين
أجبنى ، من أنت ؟ أسرع
أجب على سؤالى
أنا مثلك من أهل كوجوريو
أيها المخادع
تمهل ، تمهل
كن لطيفاً معه
إنه يساوى ثلاثمائة سبيكة من الذهب
إنه لايريد أن يتكلم
سأذهب إلى القرية القريبة من قلعة تشيك
قلعة تشيك
لماذا؟
يجب أن نعرف من هو حتى نستطيع التفاوض مع أمير هويان على مزيد من المال
هذه فكرة جيدة
إذهب
أحرسوه جيداً أمرك أيها الزعيم
تحركوا بسرعة
من هذا الطريق
تحركوا
أى شخص يعلم أين يوجد الأمير يجب أن يخبر قلعة تشيك
أنا لم أطلب دواء
لقد أمرتك أن تقبض على دام دوك
كل قطاع الطرق يبحثون عنه ليلاً ونهاراً ، فقط أمهلهم بعض الوقت
مو جاب تاجر العبيد
أمهلهم بعض الوقت ، أمهلهم بعض الوقت أنت تقول هذا منذ أيام
إنه يظهر ويختفى كما الشبح
ولا أحد يدرى أين يختفى
أيها الغبى الأحمق
هل تريد أن تدفن حياً
أيها الأمير هناك شيئ أود أن أسألك عنه
ما هو؟
لماذا أخفيت عليهم أن دام دوك أمير كوجوريو؟
أيها الغبى
هل تعتقد أنهم كانوا سيقبلون ثلاثمائة سبيكة ذهبية فقط لقتل أمير كوجوريو؟
إن عشرة أضعاف هذه المكافأة لن تكون كافية أيضاً
لقد فهمت
أيضاً ستكون هناك مشكلة إذا إنتشرت الشائعات أننى أحاول قتل أمير كوجوريو
أنت محق
لقد علمت أن هناك قطاع طرق من كوجوريو بالقرب من هنا
قد يحاولون إخفاء دام دوك ومساعدته
لا تقلق بهذا الشأن
قطاع الطرق يبيعون آبائهم فى مقابل المال
إنهم لن يساعدوا دام دوك
فلا تقلق بهذا الشأن
من هناك؟
إقبضوا عليه
توقف عندك
إنه هوانج هوى
من هناك؟
توقف
هل بحثت ورائه؟
من هو؟
حقيقة
أيها الزعيم
حقيقة لم أعثر على أى شيئ
ماذا؟
هل كانت الرحلة بلا فائدة
أيها الزعيم ، أيها الزعيم
ماذا تريد؟
أنظر إلى هذه
أمير كوجوريو
هل هذا صحيح؟
الجميع فى قلعة تشيك يبحثون عن الأمير
أمير ، أمير كوجوريو
يمكننا الآن أن نحصل على عشرون ضعف المكافأة التى إتفقنا عليها
هذا لايكفى
يمكنك الحصول على عشرة ألآف سبيكة ذهبية
عشرة ألآف سبيكة ذهبية
إنه أمير كوجوريو
يمكن أن يكون أكثر قيمة من ذلك بكثير
أنت محق
10000سبيكة ذهبية
لقد حان وقت تناول الطعام
كلوا
هاهو ، كلوه
كلوا
من قال لك أن تعطه هذا الشيئ ؟
إنها ليست جيدة بالنسبة له
قدم له طعامه الآن
أمرك
إنه طعام قليل لكن أرجو أن تستمتع به
أيها الأمير
أمير
كنت أشك فى هذا
أيها الأمير لماذا لم تخبرنا بهذا ؟
لو كنا نعلم أنك أمير كوجوريو ماكنا عاملناك بهذه الطريقة
الآن قد عرفت ، حل قيدى إذا
ماذا؟
هل قلت شيئ للتو؟
قلت حل قيدى
الأمير يريد أن نحل قيوده
هل تعتقد أننى سأخاف وأحل قيدك؟
كيف تجرؤ؟
توقف
إنه أمير كوجوريو
إخرس
أنت تساوى الكثيرمن الذهب
ويجب أن أعاملك معاملة حسنة
كنت تجرؤ على رفع السيف في وجهي بعد أن علمت أننى أمير كوجوريو
هل تريد أن تموت ؟
أمير كوجوريو ، ألا تنظر إلى نفسك
إنها غلطتى أن تركت أمثالك من قطاع الطرق اللاجئين على الحدود
أنا حقاً ألوم نفسى على هذا الإهمال
لكن أنتم يامن تعتبرون أنفسكم من مواطنى كوجوريو إستمعوا لى جيداً
هل ستقبلون هذا الذهب القذر ثمناً لرأسى
أم ستذهبون إلى قلعة تشيك معى ؟
أنا لا أعرف ماذا فعلتم حتى تهربوا من القانون
ولكنى سوف أعطيكم الفرصة لتصبحوا جنودا كوجوريو مرة أخرى
أنت تقول هذا الآن لكنك ستقطع رؤوسنا فى قلعة تشيك
أنا دائماً أحافظ على وعدى
أمير هويان سيعطينا ثلاثة ألآف سبيكة ذهبية ويمكننا أن نعيش حياة رائعة
فلماذا نخاطر كل تلك المخاطرة ؟
أيها الجبان
أنا أيضاً من كوجوريو
ولن ألطخ يدى بدماء أميرها
لذلك سأسلمك إلى أمير هويان فى الغد
يمكنك أن تستمتع بآخر وجبة لك الآن
أنت قاطع طريق قذر
ماذا؟
أيها الوغد
ألا تخاف من السماء؟
نحن سنموت بشرف فى خدمة الأمير
لكنكم ستظلون قطاع للطرق إلى الأبد ولن تموتوا فى سلام
إخرس
يجب أن
لقد كنت أعيش حياة حقيرة لكنه جعلنى أشعر أننى يجب أن أحيا حياة كريمة
لماذا تقف فى طريقى لتحقيق هذا الحلم؟
تبا لك
إخرس ، إخرس
أنتما ستباعا فى سوق العبيد
أنتما تعرفان ماذا يحدث للعبيد الذين يقبض عليهم بعد هروبهم أليس كذلك؟
مولاى الأمير ، مولاى الأمير ،أرجوك توقف
لايمكن أن تغادر قى مثل تلك الظروف
أنت قلت أن هوانج هوى كان هنا
أنا واثق أنه سمع كلامنا بالأمس لكن
أنا متأكد أن دام دوك لديه
لو أن دام دوك لديه فلماذا لم يجلبه للأميرللحصول على المكافأة ؟
أيها الغبى
تعتقد لماذا جاء بالأمس ليتجسس علينا ؟
لقد جاء ليعرف من هو دام دوك
لنذهب
مولاى الأمير إن الطريق إلى هناك يأخذ يوماً كاملاً
يجب أن تغادر فى الصباح الباكر
تحرك
إتبعوهم
هيا
لماذا أنكرت أنك الأمير
كان سيأتى وقت ونعلم ذلك
لماذا كذبت؟
هذا ليس مهماً
لا تتحدث إلى الأمير بهذا الطريقة
أيها الأمير هل أنت بخير ؟
توقف عن التباهى نحن نعلم أنك خدمت أحد النبلاء من قبل
أرجوك سامحنا
نعتذر لأننا لم نتعرف عليك أيها الأمير
نحن أصدقاء
كن على طبيعتك معى
كيف يمكننا أن نجرؤ على أن نكون أصدقاء للأمير؟
أنا حتى لا أستطيع أن أنظر إلى الجواد الى يمتطيه الأمير
لاتقل هذا
إذا لم تكونوا أنتم أصدقائى فمن سيكونون ؟
هم بالتأكيد أبناء النبلاء
النبلاء
هل تعتقد أن أى شخص يمكن أن يكون صديقى لأنه من أبناء النبلاء؟
من يجرؤ منهم ويدّعى أنه صديقى؟
أنتم فقط أصدقائى
أنتم وضعتم حياتكم على المحك وقاتلتم معى
لهذا السبب أنا أقول أنكم أصدقائى
الجروح فى أجسادكم هى أكبر دليل على ذلك
يمكنكم الآن النظر فى عين الأمير
حقيقة أنتم لستم وزراء أوقادة
أنتم من طبقة فقيرة لكنكم أنقذتم حياتى
لذلك أنتم أغلى الناس عندى
ذلك هو السبب الذى يجعلكم أصدقائى
هل تفهمون؟
أجل
ماهذا عودوا إلى أماكنكم
أيها الأمير أنت الشخص الوحيد الذى لم يعتبرنى شخص حقير
أنا آسف على ما فعلته لك
سامحنى
شكرا لك على كل شيئ
وأنا كذلك أيها الأمير
هل نقول وداعاً لأنه سيموت
كلا
لاتقولوا هذا
يجب ألا نستسلم طالما أننا مازلنا على قيد الحياة
لاتنسوا
نحن مازلنا على قيد الحياة
أنت على حق
أنا لم أكن أخاف حتى من النمور
فلماذا أخاف الآن؟
أنت محق
فأنا يوسوك كى ذو الستة أرواح
يمكننى أن أحيا خمسة مرات أخرى
مازال أمامى طريق طويل
أسرعوا هيا
أرجوك إنتظر
ألم فظيع فى بطنى
معدتى ستقتلنى
وأنا أيضاً
يبدوا أن هذا من كرات الأرز
ألم فظيع فى معدتى
توقفا عن إضاعة الوقت
تحركا
إنهضا
يجب أن أقضى حاجتى وأنا كذلك
أوه ، معدتى دعونا نذهب
كلا ، كلا ، إنتظرا ، توقفا
ستجعلان المكان قذر
خذوهما إلى هناك
أسرعا
أن متعب للغاية
كان يجب أن
أوه، أنا يجب أن أفعلها الآن
دعنا نذهب خلف هذه الصخرة
لماذا إستغرقا وقتاً طويلاً؟
أيها الزعيم ، أيها الزعيم
إنهم ، إنهم
أطلقوا سراح الأمير فى الحال
أطلقوا سراحه فى الحال
ألم تسمعنى ؟
أنتما إثنان فقط
أقتلوهما فى الحال
توقفا
أنا أعلم أنكما تريدان إنقاذى لكن يجب أن تتوقفا
إذا قاتلتما بهذه الطريقة فإنكما ستموتان
إن حياتكما غالية لاتحاول منعنا
أنت من قلت لنا ألا نستسلم
إنه محق
نحن مدينون لك بحياتنا
ويجب أن نسدد هذا الدين الآن
إحموا الأمير
ماذا تنتظرون؟
أقتلوهم جميعاً
هل تريدون الموت
نحن لسنا بحاجة إليهم
أقتلوهم جميعا بإستثناء الأمير
أنت أيها الوغد
أيها الزعيم
لا يمكنك فعل ذلك
ماذا تفعل؟ هل جننت؟
ياناكر الجميل
لقد أويتك وحميتك عندما لم تجد مكان تلجأ إليه
كيف تجرؤ على خيانتى؟
ماذا تريد؟
هل تريد الذهب؟
سوف أعطيك نصيب كبير منه
مرهم أن يلقوا أسلحتهم
وماذا عن الذهب؟
ألقوا أسلحتكم
أسرعوا
أسرعا ، حلا قيود الأمير
ماذا؟
لماذا حللت قيود الأمير
نحن بذلك سنخسر الذهب
قد أكون هارب من القانون ، قد أكون قاطع طريق
لكننى لاأقبل أن أخون بلدى وأبيع أميرى فى مقابل الذهب
ماذا؟
إستمعوا جيداً
لقد هربنا بعد أن إتهمنا من القانون
ثم عشنا كقطاع طرق لأننا لم نكن نملك خيار آخر
لكن الآن يمكننا أن نخدم الأمير ونعود إلى جيش كوجوريو
أيها الأمير
محال
بمجرد أن نصل كوجوريو سيقتلوننا بتهمة الخيانة
نحن فقط بحاجة إلى الذهب
الذهب هو الذى سيجعلنا نعيش حياة مترفة
وأنت تريد أن تضيع تلك الفرصة علينا
أيها الزعيم
سأترك الخيار لكم
يمكنكم العودة إلى كوجوريو معنا الأميروأنا
أو تبيعوا أميركم بالذهب وتعيشوا حياة مترفة مع الهمج
الخيار مفتوح أمامكم الآن
قيدوهم جميعاً
الشخص الذى سيتحرك أولاً سيحصل على نصيب أكبر من الذهب
لقد أصبت
وستفوز بالنصيب الأكبر
توقف
أنا سأذهب إلى كوجوريو لأرى أبنائى
ماذا؟
أنا أيضاً سأذهب مع هوانج هوى
لايمكننا رفع سيوفنا فى وجه أميرنا
ستموتون لو ذهبتم إلى كوجوريو
الأمير لن ينفذ ما يعدكم به
بمجرد دخولكم قلعة تشيك سيقتلكم
ألا تعلمون هذا ؟
كلا
لن يقتل أحد
كيف يمكننى أن أقتل شعبى ؟
تعالى معنا
لن أتركك تذهب إلا على جثتى
أيها الأمير
لقد إرتكبنا خطيئة عظيمة برفع سوفنا فى وجهك
أرجوك أقتلنا
نرجوك أقتلنا نرجوك أقتلنا
لقد وعدتكم أنه لن يقتل أحد
لقد كنت أتظاهر بطاعته لكننى كنت أبحث عن طريقة لإنقاذك أيها الأمير
شكراً لك
لقد أنقذت حياتى
توقفوا
أسمع صوت الجياد من أسفل الجبل
هناك أحد قادم
دعونا نختبء
تعالوا معى
أنا أعرف مكان آمن
هيا
أعثروا على مخبئهم ، أسرعوا
كنا سنأخذ تلك الأسلحة إلى شعب المالجال
شعب المالجال
من أين يحصلون على كل هذه الأسلحة؟
إنها ممن يريدون قتلك إنها من الهويان
هويان
لقد خمنت ذلك بعد أن رأيت أمير هويان هنا بالتأكيد هم ينون إستخدام المالجال ضدنا
أجل أيها الأمير
أيضاً لدينا العديد من الجياد
يمكن أن تأخذ كل شيئ
فقط إسمح لنا أن نستخدمها للدفاع عن كوجوريو
من أنت؟
أنا هوانغ هوى
كنت أخدم سيد قلعة لى تشون
وإتهمت زوراً ثم هربت وإختبأت بين قطاع الطرق
أرجوك خذنا معك
سنخدمك ونكون مخلصين لكوجوريو مابقى من حياتنا
أنتم جميعاً ستكونون خير معين لوطننا
سوف أساعدكم قدر ما أستطيع
لاتنسوا هذا اليوم وإخدموا بلدكم جيداً
إنه شرف لنا إنه شرف لنا
أيها الزعيم
ماهو الوضع بالخارج؟
كما توقعت ،إنهما تاجر العبيد وأمير هويان إنهما يبحثان عنا فى كل مكان
راقب المكان جيداً ، قد يعودا مرة أخرى
لقد سمعت أنه سيعود إلى هويان
سيعود إلى هويان
لاأظن أنه ممن يستسلمون بهذه السرعة
لقد نشبت حرب
ماذا ؟ نشبت حرب؟
ما الذى تتحدث عنه؟
القصر الملكى : كوجوريو
شعب المالجال يشن حرباً
إنها ليست مناوشات بسيطة كما فى السابق
أجل ياصاحب الجلالة
إن شعب المالجال يهاجمون قلعة تشيك الآن
لقد أحرقوا سبعة قرى فى طريقهم
وقد قتلوا الجنود الذين تصدوا لهم
لقد إستولوا على عدة قلاع
اللعنة
كم عدد جيش المالجال هذا
إنهم أكثر من عشرون ألف
عشرون ألف
إنهم مجرد قبائل صغيرة
متى أمكنهم تجميع كل هذا العدد
صاحب الجلالة لو أن قلعة تشيك سقطت فإن المالجال سيستولون على العديد من قرانا
أرجوك أرسل التعزيزات فى الحال
صاحب الجلالة الوقت يداهمنا يجب أن نسرع بإرسال التعزيزات لقلعة تشيك
إسمح لنا أن نغادر أنا و يوسو إى مع التعزيزات اليوم
حسنا أيها القائد العامً
يمكنكما الذهاب فى الحال
أمرك ، يا صاحب الجلالة
سندافع عن قلعة تشيك بأرواحنا ياصاحب الجلالة
إن الحرب ضد هويان قد إنتهت منذ قليل
هل يجب أن نحارب مرة أخرى؟
قد تكون هذه الأعلام مصنوعة من أقمشة الفِراش الرثة
ولكنكم لم تعودوا قطاع طرق أو عبيد
قد ولدتم مرة أخرى فى كوجوريو
أنا سأناديكم أصدقائى
من الآن فصاعداً أنتم وأنا أخوة
سنكون على قلب رجل واحد فى الدفاع عن كوجوريو
دعونا نذهب إلى قلعة تشيك
يجب علينا أن نسحق شعب المالجال
لنسحقهم ، لنسحقهم
إسحبوا الحبال
هجوم
إنهم يدخلون القلعة ، أوقفوهم
أيها الزعيم ، أيها الزعيم
هذا أنا سول دو آن
أنت مازلت حياً
سول جى تشو قائد جيش المالجال
كنت أبحث عنك
عماه
كيف يجرؤن على بيعك كعبد بينما أنا أوحد القبائل
أنا بخير
أخى ، أخى
سول جى
أنا سعيدة جداً أنك بخير
لنتحدث فيما بعد
كيف تسير المعركة
سوف ننتصر
لايجب أن نستخف بجنود كوجوريو
تعزيزاتهم ستصل فى أى لحظة
لذلك يجب أن تستولى على هذه القلعة بسرعة
أنا أعرف ذلك
سنستولى عليها فى غضون عدة أيام ونحقق حلمنا
عماه
سنحقق الحلم الذى لم يستطع أبيك تحقيقة
إن ذلك الحلم لم يفارقنى لحظة واحدة
يجب أن نطرد الكوجوريين ونؤسس دولة المالجال هنا
أنت محق
أنا سأقود الجنود
إذهب
سأغادر
هذا آخر خط دفاع لدينا
أحسنوا إعداده جيدا
أسرعوا
لقد إخترقوا السياج الخشبى فى الشمال
وسيستولون على البوابة الشمالية قريباً
ماذا عن التعزيزات؟
إنهم عالقون فى النهر
مازال أمامهم ثلاثة أيام
لايمكننا الصمود ولو ليوم واحد
كيف هذا؟
جنود مالجال ، إتبعونى
لا تخافوا
هجوم
أوقفوهم ، أوقفوهم
هذا آخر سياج
يجب أن نخترقه حتى نستولى على قلعة تشيك
هجوم
هجوم ، هجوم
هل هذه تعزيزاتنا؟
ألم تقل أنهم عالقون فى النهر ؟
لايبدوا أنهم جنودنا
الأصدقاء
هذه ليست أعلام كوجوريو
أنا لم أرهم من قبل
الأصدقاء
دورنا الآن ، هجوم
هجوم
جنود كوجوريو يهاجموننا من الأمام ومن الخلف
يبدوا أن تعزيزاتهم قد وصلت
الروح المعنوية لجنود القلعة إرتفعت فجأة
لقد أصيب العديد من جنودنا
لا تخافوا
أنت
دام دوك
سول دو آن
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS